เนเปิลส์เป็นเมืองที่อยู่ปากเหว คุณสามารถเห็น ได้ยิน สัมผัสได้ มันอยู่ในแววตาและรอยยิ้ม การพูดคุยที่ขี้เล่นและก้าวที่ผยอง ชาวเนเปิลส์สามารถลิ้มรสมันได้ พวกเขาใช้ชีวิตทุกช่วงเวลาของมัน

นาโปลีนำห่าง 16 แต้มในเซเรีย อา และคว้าแชมป์รายการแรกตั้งแต่ปี 1990 ธงที่บอกว่าจะเป็นแชมป์สมัยที่ 3 ของสโมสรแขวนอยู่บนระเบียง ป้ายที่มี “100% แคมปิโอเน” ระลอกคลื่นในสายลม แม้แต่ชาวเนเปิลส์ที่มักเชื่อโชคลางก็ยังอดไม่ได้ที่จะยอมรับว่านี่คือปีของพวกเขา

คว้าสคูเด็ตโต้เร็วเกินไป และบางคนกลัวว่าเมืองนี้จะรับมือปาร์ตี้ที่รอมา 33 ปีไม่ไหว คว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกด้วย? “ฟ้าจะถล่ม” ดานิเอเล่ ‘เดซิเบล’ เบลลินียิ้ม “มันมหัศจรรย์”

มีการเตรียมการสำหรับงานเลี้ยงในวันที่ 4 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของฤดูกาล แต่นาโปลีกำลังรอแชมป์รายการแรกตั้งแต่ที่ดิเอโก มาราโดนาเดินเล่นไปตามถนนแคบๆ เหล่านี้อาจสิ้นสุดในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า สิบห้าแต้มจาก 10 เกมสุดท้ายจะทำให้มั่นใจ แม้ว่าลาซิโออันดับสองจะชนะทั้งหมดก็ตาม

ในย่าน Quartieri Spagnoli ตลอดศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของ Naples ไปจนถึง Stadio Diego Armando Maradona ใน Fuorigrotta และที่อื่นๆ ถนนจะประดับประดาด้วยสีน้ำเงินและสีขาว อาคารและขั้นบันไดได้รับการทาสีในโทนสีเดียวกัน

คัทเอาท์ขนาดเท่าตัวจริงของทีมชุดปัจจุบันยืนอยู่ในลานเดียว

เสื้อสโมสรและโปสเตอร์นักเตะติดอยู่ที่ราวตากผ้าในตรอกซอกซอย และเด็กๆ ต่อแถวยาวครึ่งช่วงตึกเพื่อซื้อปานิโนสีนาโปลีที่ร้านแซนด์วิชยอดนิยม Con Mollica o Senza

ห้องพักโรงแรมในสองสามเดือนข้างหน้าเกือบหมดแล้ว ชาวต่างชาติที่ต้องการเฉลิมฉลอง แฟนฟุตบอลที่หลงใหลในเรื่องราวของนาโปลี และผู้มาเยือนโดยไม่คาดคิดในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์นี้กำลังหลั่งไหลลงมาที่เมือง ความสำเร็จด้านกีฬาเกิดขึ้นพร้อมกับการท่องเที่ยวที่เฟื่องฟู

“เนเปิลส์กำลังประสบกับช่วงเวลาแห่งการรับรู้ตนเองและค้นพบความยิ่งใหญ่อีกครั้ง” ผู้เขียน Angelo Forgione กล่าว

เมื่อมาราโดน่าเป็นแรงบันดาลใจให้นาโปลีคว้าแชมป์สคูเด็ตโต้ครั้งแรกในปี 1987 แฟนๆ ได้วางป้ายโฆษณาไว้นอกสุสานที่ใหญ่ที่สุดของเมืองพร้อมประกาศว่า “คุณไม่รู้ว่าคุณพลาดอะไรไป” ตอนนี้คนรุ่นหนึ่งยังเด็กเกินไปที่จะจดจำพระสิริดังกล่าวได้ดำเนินชีวิตตามพระสิรินั้น

“ผมอายุได้ 6 เดือนในปี 1990 แต่ผมโตมากับการดู VHS ของ Diego Maradona” Vincenzo Credendino จาก CalcioNapoli24 TV กล่าว “ตอนนี้สคูเด็ตโต้คันนี้เหมือนได้เชื่อมต่อกับช่วงเวลานั้นอีกครั้ง”

• เปดรีต้องออกจากสนามด้วยอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อ
• โอทานิ ญี่ปุ่นรั้งอันดับ 9 เฉือนเม็กซิโก 6-5 ลิ่วชิง WBC

ส่วยผู้เล่นของ Luciano Spalletti ผสมผสานกับงานศิลปะของ Maradona ที่ไม่มีที่สิ้นสุด เขาอยู่ทุกหนทุกแห่งในถนนเขาวงกตที่รกร้างมีเสน่ห์และน่าเวียนหัวของเนเปิลส์ – หน้าต่างบาร์ สติ๊กเกอร์ติดกันชน บนป้ายโฆษณา และภาพสลักบนกำแพงที่พังทลายในภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดยักษ์

ที่บาร์นิโล ปอยผมของมาราโดนาหมุนเป็นส่วนหนึ่งของศาลเจ้าที่ชาวอาร์เจนตินา ในพิพิธภัณฑ์ใต้ดิน สิ่งของต่างๆ ที่ลูกชายของแม่บ้านของเขาได้มาจากตอนที่มาราโดนาออกจากเมืองนั้นจัดแสดงอยู่

“มาราโดนาเป็นเหมือนพระเจ้าที่นี่” มาเรีย โรเบอร์ตา เด อิเอซู แฟนบอลวัย 23 ปีกล่าว “เขาทำให้ผู้คนมีความหวัง ชาวเนเปิลส์เห็นตัวเองเป็นมาราโดนา”

---

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ learntobirth.com