เจ้าชายแอนดรูว์ แห่งอังกฤษ ทรงเห็นชอบที่จะยุติคดีความในศาล โดยกล่าวหาว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะขณะที่เธออยู่ภายใต้การควบคุมของอาชญากรทางเพศ เจฟฟรีย์ เอปสเตน และกิสเลน แมกซ์เวลล์ คำฟ้องทางกฎหมายที่เปิดเผยเมื่อวันอังคาร จำนวนเงินที่แอนดรูว์ตกลงที่จะจ่ายเวอร์จิเนีย Giuffre ผู้กล่าวหาของเขาเพื่อยุติการเรียกร้องของเธอไม่ได้รับการเปิดเผยในการยื่นฟ้องในศาลรัฐบาลกลางแมนฮัตตันซึ่งเธอได้ฟ้องดยุคแห่งยอร์กในเดือนสิงหาคม

แต่เอกสารดังกล่าวยังระบุด้วยว่า แอนดรูว์ วัย 61 ปี จะบริจาคเงินจำนวนมากให้กับองค์กรการกุศลของนางสาวกิฟเฟร เพื่อสนับสนุนสิทธิของเหยื่อ แถลงการณ์ร่วมที่ออกโดยทนายความของ Giuffre และทนายความของ Andrew กล่าวว่าเขา “เสียใจที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Epstein และยกย่องความกล้าหาญของ Ms. Giuffre และผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ในการยืนหยัดเพื่อตนเองและผู้อื่น” “เขาให้คำมั่นที่จะแสดงความเสียใจต่อความสัมพันธ์ของเขากับ Epstein โดยสนับสนุนการต่อสู้กับความชั่วร้ายของการค้ามนุษย์ทางเพศและด้วยการสนับสนุนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ” คำแถลงดังกล่าวกล่าว

การพัฒนากระสุนปืนเกิดขึ้นหลังจากก่อนหน้านี้แอนดรูว์ล้มเหลวในความพยายามที่จะถอดชุดสูทของ Giuffre และหลังจากที่เขาถูกปลดตำแหน่งทางทหารและเกียรติยศอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเป็นสมาชิกของราชวงศ์ของสหราชอาณาจักรเนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับ Epstein และ Maxwell ข้อตกลงเบื้องต้นได้รับการเปิดเผยในจดหมายโดย David Boies ทนายความของ Giuffre ถึงผู้พิพากษา Lewis Kaplan ซึ่งคาดว่าจะยกฟ้องหลังจากที่ทั้งสองฝ่ายยื่นข้อตกลงอย่างเป็นทางการต่อข้อตกลง

จดหมายของ Boies กล่าวว่าเขากำลังเขียน ”ร่วมกับที่ปรึกษาของ Andrew” และขอให้ Kaplan ระงับกำหนดเวลาในคดีที่รอการยื่นข้อกำหนดดังกล่าว ผู้พิพากษาในวันอังคารต่อมากล่าวว่าคำฟ้องของ Giuffre จะถูกระงับจนถึงวันที่ 17 มีนาคมเพื่ออนุญาตให้ยื่นฟ้อง แอนดรูว์ปฏิเสธข้อกล่าวหาของ Giuffre ว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศเธอเมื่อสองทศวรรษก่อนในนิวยอร์ก ลอนดอน และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา เมื่อเขาเป็นเพื่อนของ Epstein และ Maxwell

การยื่นฟ้องในศาลเมื่อวันอังคารไม่ได้บ่งชี้ว่าพระราชโอรสของควีนอลิซาเบธที่ 2 ลังเลใจในการปฏิเสธดังกล่าว

แต่ข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยให้แอนดรูว์ไม่ต้องละอายอีกต่อไปจากการถูกบังคับให้ตอบคำถามภายใต้คำสาบานสำหรับการให้คำพยานในคดีนี้ และต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีในที่สาธารณะในนิวยอร์กที่จะดึงดูดความสนใจของสื่อมวลชนอย่างมหาศาล ข้อตกลงมีขึ้นไม่ถึงสองเดือนหลังจากแมกซ์เวลล์ถูกตัดสินลงโทษในศาลเดียวกันในข้อกล่าวหาทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะให้ถูกทารุณกรรมทางเพศโดย Epsteinผู้จัดการการลงทุนที่ฆ่าตัวตายในคุกของรัฐบาลกลางในปี 2019 ขณะรอการพิจารณาคดีเกี่ยวกับเด็กของรัฐบาลกลาง ข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศ

ชุดสูทของ Giuffre กล่าวหาว่าเธอมีเพศสัมพันธ์กับ Andrew ตามทิศทางของ Epstein และ Maxwell ในจดหมายถึง Kaplan Boies เขียนว่า “เราเขียนร่วมกับทนายจำเลยเพื่อแนะนำศาลว่าคู่กรณีได้ตกลงกันตามหลักการของการดำเนินการที่อ้างถึงข้างต้น” “คู่กรณีคาดว่าจะยื่นคำสั่งยกฟ้องภายในสามสิบ 30 วัน” บอยส์เขียน “ในระหว่างนี้ ทั้งสองฝ่ายขอให้ศาลระงับกำหนดเวลาทั้งหมดและระงับการดำเนินการ”

แถลงการณ์ร่วมจากทนายความของทั้งสองฝ่ายกล่าวว่า “เวอร์จิเนีย Giuffre และ Prince Andrew ได้บรรลุข้อตกลงนอกศาลแล้ว” “คู่กรณีจะยื่นฟ้องตามเงื่อนไขเมื่อนางสาวกิฟเฟรได้รับข้อตกลง ผลรวมจะไม่ถูกเปิดเผย เจ้าชายแอนดรูว์ตั้งใจที่จะบริจาคเงินจำนวนมากให้กับองค์กรการกุศลของนางสาวกิฟเฟรเพื่อสนับสนุนสิทธิของเหยื่อ”

“เจ้าชายแอนดรูว์ไม่เคยตั้งใจที่จะดูหมิ่นตัวละครของคุณกิฟเฟร และเขายอมรับว่าเธอต้องทนทุกข์ทั้งจากการตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดและเป็นผลมาจากการโจมตีในที่สาธารณะอย่างไม่เป็นธรรม เป็นที่ทราบกันดีว่าเจฟฟรีย์ เอพสเตนลักลอบค้าเด็กสาวนับไม่ถ้วนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา” คำแถลงกล่าว

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ learntobirth.com